油漆粉刷

　　中新網3月25日電 英國《金融時報》25日刊登新加坡國立大學李光耀公共政策學院(School of Public Policy at the National University of Singapore)院長馬凱碩的文章說，中國沒有動搖世界秩序便成為了世界第二號大國，這幾乎是一個地緣政治奇跡。如果西方能夠效仿中國、採取戰略剋制，就有可能最終為其10年來的地緣政治失敗划上句號。
　　文章說，有人註意到了西方10年來一連串的地緣政治失敗嗎？儘管採取了大規模軍事與金融干預，伊拉克和阿富汗仍在走向失敗。三年前，美國宣佈：“為了敘利亞人民的利益，敘利亞總統阿薩德(Assad)下臺的時候到了。”可阿薩德仍在執政。而如今，西方幾乎要把俄羅斯變成敵人。
　　這些失敗的原因何在？原因簡單得令人驚訝。在保持了兩個世紀的成功之後，西方領導人想當然地認為，他們的角色就是維持西方勢力的擴張。他們中沒有一個人充分意識到一個不可否認的新現實：西方的真實挑戰在於應對衰落。
　　文章指出，美國總統奧巴馬簡單的一句話充分體現了這一錯誤心態。他宣稱，俄羅斯站在“歷史的錯誤一邊”，言外之意是，西方站在歷史的正確一邊。但果真如此嗎？未來幾十年，有些趨勢將變得不可逆轉。西方在全球人口、經濟體量中的比重會下降，這必然會導致其政治和軍事實力在全球的地位下降。近期新興市場遭遇的挫折，令某些人一廂情願地認為，西方又回來了。沒錯，一兩年內或許是這樣。但這次短暫的亮眼表現之後，西方衰退長期趨勢的邏輯將延續下去。
　　文章隨後提出，西方應當如何應對自身的衰落呢？三個簡單步驟就能產生很大效果。
　　第一，停止推廣民主的意識形態“十字軍東征”。實際上，西方在烏克蘭的慘敗，直接源於西方鼓動烏克蘭民眾上街抗議、而非鼓勵對立陣營政治妥協。
　　第二，接納俄羅斯，並且是有意識地這樣做。北約不明智的擴張並未加強西方的安全，只不過把俄羅斯變成了自己的敵人。西方無法自已地對俄羅斯施加了製裁。這種損害自身利益的衝動做法充分表明，西方的地緣政治智慧在衰減。
　　第三，西方應當研究和學習中國。中國沒有動搖世界秩序便成為了世界第二號大國，這幾乎是一個地緣政治奇跡。中國是怎麼辦到的？中國採取了戰略剋制。儘管在南中國海(South China Sea)、東中國海(East China Sea)和中印邊境上出現了一些小摩擦，中國仍維持了和平。
　　文章說，具有諷刺意味的是，更有必要採取戰略剋制的是衰落中的強國，而不是擴張中的強國。如果西方能夠效仿中國、採取戰略剋制，就有可能最終為其10年來的地緣政治失敗划上句號。　　（原標題：英媒文章：西方應向中國取經採取剋制戰略）